Dandelions on the street corner
In every corner
of the big cities,
someone lived there.
On the street corners,
near institutions,
near churches and villas,
someone lived there.
On the bare cement,
in full view,
as at a grotesque show,
for years,
maybe even 40 years,
there, invisible
someone lived.
RO:
La colt de strada, langa institutii, biserici, vile cineva a locuit.
Pe cimentul gol, in plina vedere, ca la un spectacol grotesc,
ani de zile, poate si 40 de ani,
invizibil,
cineva acolo a locuit.
SP
En cada rincón de las grandes ciudades, alguien vivía allí.
En la esquina, cerca de instituciones, iglesias, villas,
alguien vivía allí.
Sobre el cemento desnudo, a la vista,
como en un espectáculo grotesco,
durante años,
tal vez incluso 40 años,
invisible
alguien vivió allí.
FR
Au coin, près des institutions, des églises, des villas,
quelqu'un habitait là.
Sur le ciment nu, à la vue de tous,
comme dans un spectacle grotesque,
pendant des années,
peut-être même 40 ans,
invisible
quelqu'un a vécu là.
Underground Art & Literature - open access to culture 