Collective Memory Dynamics

Multilingual MicroPoetry by Oana Maroti

Memory is beautiful,
extremely powerful,
with an interesting
reverse dynamic.

When someone creates
a bad memory,
they open a door
to themselves,
they become vulnerable.

<-><-><-> SP:

Dinámica de la memoria colectiva

La memoria es hermosa,
extremadamente poderosa,
con una dinámica inversa interesante.

Cuando alguien crea
un mal recuerdo,
abre una puerta hacia sí mismo,
se vuelve vulnerable.

<-><-><-> FR:

Dynamique de la mémoire collective

La mémoire est belle,
mais à part cela,
elle est extrêmement puissante,
avec une dynamique inverse intéressante.

Quand quelqu'un crée
un mauvais souvenir,
c'est comme ouvrir une porte à soi-même,
et se rendre vulnérable.

<-><-><-> RO:

Dinamica memoriei colective

Memoria este frumoasa,
dar dincolo de asta,
este extrem de puternică,
cu o dinamică inversă interesantă.

Când cineva creează
o amintire traumatica,
este ca și cum ar deschide ușa vulnerabilitatii,
pentru propria persoana.

Si-o face cu mana sa.