From one perspective, she was a princess, the perfect Barbie—a full-lipped, motionless siren with a sculpted bust; a prototype of beauty forged through such pain and effort. Yet, her face was unravelling: the work done on her chin—intended to conceal and reshape—clashed with the true image of the person hiding beneath.
Looking at her began to be painful. The doll-like quality was barely discernible. So much effort, all for nothing. And when she finally woke, her oversized lips would lose volume in one area, giving her face an air of surrealist art—like a painting peeling away from its original surface.
Overwhelmed, the brain suggests it is deflating—like a balloon—and asks how we can help.
Perfectionism is concerning.
<><> <><>
Sueños de personalidad
Desde una perspectiva, ella era la princesa, la Barbie perfecta —una sirena de labios carnosos, inmóvil, con pechos esculturales—; un prototipo de belleza forjado con tanto dolor y esfuerzo. Por otro lado, el rostro se le desmoronaba: la intervención en la barbilla, destinada a ocultar y remodelar, se superponía a la imagen real de la persona que se escondía detrás.
Mirarla empezaba a doler. El aspecto de muñeca apenas se percibía. Tanto esfuerzo para nada. Y cuando por fin despertaba, sus labios sobredimensionados perdían volumen en una zona, confiriendo a su rostro un aire de arte surrealista, como una pintura que se desprende de su superficie original.
Sobrecogido, el cerebro sugiere que se está desinflando —como un globo— y pregunta cómo podemos ayudar. El perfeccionismo es preocupante.
