Kitsutsuki

Illustration: Claudia Chelaru

My lips are dark like this linden bark

and

I don’t want you to see them red.

Mes lèvres sont aussi foncées que cette écorce de tilleul et je ne veux pas que tu les voies rouges.

Mis labios son oscuros como esta corteza de tilo y no quiero que los veas rojos.

Buzele mele sunt întunecate, ca această scoarță de tei și nu vreau să le vezi roșii.